Różnica między pytaniem a zdaniem oznajmującym.

Zdanie pytające

W pytaniach typu „tak/nie”, orzeczenie (verb) zazwyczaj znajduje się na pierwszym miejscu, po nim podmiot (subject), a następnie reszta zdania. Natomiast w pytaniach szczegółowych, pytanie rozpoczyna się od zaimka pytającego (kto, co, dlaczego etc.), następnie orzeczenie (verb), a potem podmiot (subject) i reszta zdania.

„Drink je koffie?” (Czy pijesz kawę?)

„Werkt zij vandaag?” (Czy ona pracuje dzisiaj?)

„Eten wij om zes uur?” (Czy jemy o szóstej?)

„Leest hij een boek?” (Czy on czyta książkę?)

„Regent het buiten?” (Czy pada na zewnątrz?)

„Wat drink je?” (Co pijesz?)

„Wanneer werkt zij?” (Kiedy ona pracuje?)

„Hoe laat eten wij?” (O której jemy?)

„Wat leest hij?” (Co on czyta?)

Zdania oznajmujące- szyk standardowy

Podmiot (czyli osoba, rzecz lub podmiot domyślny) występuje na początku zdania, po nim następuje orzeczenie (czasownik odmieniony do podmiotu- zawsze dopasuj odpowiednią formę), a następnie pozostałe części zdania (kiedy + extra informacje np. z kim+ gdzie+ 2 czasownik).

„Ik drink koffie.” (Piję kawę.)

„Zij werkt vandaag.” (Ona pracuje dzisiaj.)

„Wij eten om zes uur.” (Jemy o szóstej.)

„Hij leest een boek.” (On czyta książkę.)

„Het regent buiten.” (Pada na zewnątrz.)

„Ik ga morgen met mijn zus naar de dokter.” (Ja idę jutro z moją siostrą do lekarza.)

Dzięki tym zasadom można łatwo odróżnić zdanie twierdzące od pytania w języku niderlandzkim.